lundi 6 décembre 2010
Les carnets
La maîtresse a fait des observations suivantes nos carnets des elèves.
Dans le carnet de Clotaire, il est le denier de la classe.
Nicolas est un eléve turbulent, souvent distrait.
Eude est um eléve dissipé.
Rufus persiste à jouer en classe avec un sifflet à roulette.
Alceste est un élève qui dispense beaucoup de son énergie pour se nourrir.
Tous les cinq pourraient faire mieux. Le seul qui ne pouvait pas faire mieux, c'était Agnan. C'est un eléve apliqué, intelligent.
Comme c'était le papa qui allait signer le carnet, le Nicolas avait peur.
Lentement, il a ouvert la porte de sa maison, mais ses parents étaient en train de bavarder, parce qu'ils avaient des factures à payer à l'épicerie et au boucher. La maman n'était pas contente. Elle parle à papa qu'il ne fallait pas discuter devant l'enfant.
Alors, le papa disait qui l'enfant n'a rien à voir avec la situation financière. Il a demandé le carnet à signer et l'a envoyé à la chambre. Dans la chambre, Nicolas a commencé à pleurer, parce que le papa et la maman l'aimaient.
Márcia Regina Moraes
lundi 12 juillet 2010
vendredi 9 juillet 2010
Bensé
http://www.youtube.com/watch?v=O8MClBoNlfE
Abraços
lundi 5 juillet 2010
Janta =)
Peço desculpa pela demora de algumas informações da janta, sabemos que o final do semestre é uma correria sem tamanho.
Agora terminado e concluído todas as minhas atividades consegui conclui o prometido.
Ficara assim, o valor da sugestão postada anteriormente sairá R$21,00, podendo variar este valor para menos. Conforme o dito pelo fornecedor.
Pro favor! Qualquer sugestão sobre a janta me comunique.
Precisarei de uma confirmação de ate terça à tarde para conseguir comprar os ingredientes.
Muito Obrigado!
Paulo Duprat
pcduprat@gmail.com
vendredi 2 juillet 2010
Cardápio
A apresentação dos pratos será semelhante a Service à la Russe. Este apareceu na França e Inglaterra em meados do século 19. Este serviço que os comensais modernos esperar o pratos serem servidos. Cada prato é preparado e dividido na cozinha, em seguida, um garçom, ao mesmo tempo, servem os comensais . A refeição é composta de uma série de pratos servidos em sucessão. Antes da aprovação do serviço à la russe, serviço à la française. Neste método de serviço, que remonta à Idade Média, cada refeição foi composto por um grande número de pratos, espalhados em uma mesa onde os comensais se serviam, como um buffet.
Entrada
Tomate recheado gratinado
Tomates recheado com um mix de queijos com espinafre.
Primeiro Prato
Pasta fresta saborizada ao pesto alla geno
vese
Massa verde (Corante natural feito de espinafre) com molho composto com manjericão, queijo e pinoli.
Prato Principal
Tulipas de frango a Romana com arroz
Coxa de frango com corte “tulipa” escalfado com tomate pellati, cogumelos, mirepoix, bouquet garni e condimentos.
Sobremesa
Torta xadrez
Tradicional da família Duprat
Os vinhos ainda não foi feito levantamento.
Os valores não realizei os calculos. mas como já comentei não saira caro, pois os ingredientes são relativamentes baratos.
O serviço não vai ser completo como descreve o service à la russe, por falta de instrumentos.
Qualquer duvida pode mandar email para pcduprat@gmail ou ligar para (51)81865609
Paulo Duprat
jeudi 1 juillet 2010
Jantar da Turma!
Ainda não tenho o cardapio completo em mão.
Falta falar com alguns fornecedores. E decidir algum detalhes. Ate manha denoite gostarei de ter tudo pronto para encaminhar a você.
Pelo que já planejei o valor não vai ser salgado.
Abraço!
Coralie est une jeune femme.
Ses amis l'appellent Cor.
Elle a 26 ans e est médecin.
Cette jeune es espagnole mais elle habite en France parce que elle adore la langue française.
Elle aime marcher dans le sable et ouvrir la bruit de la mer.
Quand Cor est triste, elle va à la plage pour réfléchir et penser à la vie.
"Elle s´en va"
Elle a 36 ans.
Elle ne peut toujours pas faire tous ses rêves.
Un de ses rêves est être mère, elle pense toujours à ce sujet..
Un jour, elle se rend compte que pas beaucoup de réussite qui la rendrait heureuse.
En regardant les vagues, elle se calme et continue à poursuivre ses rêves.
Puis plus rien.
Aide Google.
Sabine Latour
Sabine a 42 ans et elle est traductrice.
Elle est en Rio de Janeiro pour travaille.
Elle a deux enfants, ils s' appellent Marc et Sophie Latour. Sabine est nostalgique parce que ses enfants sont en Grenoble.
À le matin de la lundi, Sabine va à la plage pour regarder l' océan.
Sabine prend un car et descend a l' arrêt de la plage Copacabana. Elle est avec ses pieds nus dans le sable, mais le jour est sombre sous une pluie d' orage.
Sabibe regarde le mer et pense à Marc et Sophie. Puis elle retourne à l' hôtel.
Puis plus rien...
Elle est mariée et a deux petites filles...
À la suite d'un examen médical... elle découvre qu'elle va mourir dans quelques temps d'un cancer...
Elle décide alors de faire le bilan de sa vie et réaliser ses rêves...
Un rêve d’enfance est connaître la mer...
Elle regarde d’ un air vague et pieds nus dans le sable...
Elle marche vers la mer et prépare son adieu... puis plus rien...
mercredi 30 juin 2010
:)
Elle s'appelle Danielle et est une célèbre écrivain de livres dramatiques.
Elle a perdu sa famille à la plage dans un accident de bateau.
En dépit de la culpabilité qu'elle ressent, quand elle ne peut plus supporter d'être seule, elle va à l'endroit qui a plus de souvenirs de sa famille et le moment où elle pouvait sourire.
(admito que usei um pouquiiinho o google translator :D, mas foi por um bom motivo, o qual é que eu não conseguiria me expressar bem sem ele)
mardi 29 juin 2010
Camille
ma routine habituelle
Après midi, j'étudie et je lis un livre. À quatre heures je vais à l'acadèmie.
Je dîne sept heures et demie.
À 23h30 je me couche.
lundi 28 juin 2010
La femme de la musique!
La femme de la musique
Janta
Temos que conversar sobre uma troca de data, pois as proximas duas semanas estarei com problemas pessoais e não irei conseguir realizar uma janta como gostaria para vocês.
Então quarta que vem podiamos conversar em aula sobre este assunto.
Desculpas.
Ate mais!
Paulo Duprat
La description d'una femme
Elle a 26 ans.
Elle est française.
Elle est photographe.
Mais, Marine est fatiguée de sa vie de mariage.
Elle va à la mer toute en blanc.
Elle pense beaucoup à ses enfants.
Elle pense à abandonner la vie de faire attention de la famille. Mais elle laisse tomber et Marine revient à sa maison.
mercredi 23 juin 2010
Ma journée le mercredi…
Habituellement, je me réveille à 8:30 heures, puis je prends le petit déjeuner.
À midi je déjeune.
À 14h00 je fais du personnel important.
À 19h15 je vais à la classe de français.
À 23h30 je me couche.
Je me réveille à 07:00 heures.
Je vais à 8:00 heures à l'université Unisinos.
À 12h00 je déjeune avec Marrih.
À 14:00 heures je retourne à la classe.
Je vais à mon appartement à 18 heures.
Je prends une douche, un repas avec mes amis pour faire nos devoirs,
regarder des documentaires et dormir un peu de temps après.
Merci, Paulo Duprat.
lundi 21 juin 2010
Bonsoir les enfants!
Parler sur la femme de la musique "Elle s'en va"
de Camille.
Vous devez la d'écrire, dire comment elle s'appelle,
qu'est-ce qu'elle fait dans la vie, etc.
Si vous voulez réecouter la chanson:
http://www.youtube.com/watch?v=KR8NaWEJ22Q
Bon travail,
Luciana
dimanche 20 juin 2010
Ma routine de lundi...
Je me réveille à 6:15, alors je m'habille.
À 6:30 je prends mon petit déjeuner.
Je mange un fruit, du pain et je bois du café au lait.
À 7 heures je prends le bus à la gare pour le travailler.
J'arrive là-bas à 7:50.
Je déjeune à midi. Après je reviens au travail.
À 6 heures je vais à l'acadèmie.
J'arrive à ma maison à 8 heures. Je prends une douche, alors, je dîne.
Après le dîner j'étudie et je lis un livre.
Je me couche à minuit.
mercredi 16 juin 2010
La journée de M.Moraes - Mercredi
Je me réveille à 7 heures du matin et je me léve.
Je fais la toilette: je me brosse les dents, je prends un bain, je m'habille et je me brosse les cheveux.
Au petit déjeuner je prends un yaourt avec des céréales. Après je vais à la gymne.
A midi, je déjeune à la maison. Et après, je prends la voiture pour aller au travail.
Le soir, je rentre à la maison et je dîne. Aussi je donne de l'aliment pour le chien et je vais à la classe de français.
La nuit je rentre à la maison. Je regarde la télévision et je me couche.
Merci, Márcia.
Ma routine du Mardi...
Je me réveille à 8 heures.
Je me lève vers 8h15. Ensuite, je fait ma toilette.
Je prends mon petit déjeuner à 8h45.
Je m'habille à 9 heures.
Je vais au club de gymnastique à 9h15.
À 10h15, je pars du club de gymnastique et je vais au marché.
J'arrive à la maison à 11 heures.
Je déjeune avec Helen à midi.
L'après-midi, je prends une douche et j'étudie.
Je dîne à 18 heures.
Je vais à l'université Unisinos à 19 heures.
J'arrive à la maison à 22h45.
Je prends le souper à 22h50.
Je prends une douche et je me couche à 23h30.
Au revoir! Tiele
Ma routine du Mercredi!
Ma routine du jeudi:
La Journée de Ana Cláudia
Ma Journée de mercredi...
mardi 15 juin 2010
jeudi 10 juin 2010
Bonsoir les enfants!
Concert Musical
Folk Rock
Sexta-feira 11 de Junho 20h30
Teatro Carlos Carvalho - Casa de Cultura Mário Quintana
Porto Alegre
Ingressos na Multison - Iguatemi e Praia de Belas
No local 15 reais
jeudi 3 juin 2010
mercredi 19 mai 2010
Carte Postale
Bonjour Rubem,
Je suis bien ici et très heureuse. Je regarde le musée du Louvre et la Torre Eiffel.
Mais vous me manquez, tous.
Je t'embrasse
Márcia Regina Moraes
Carte Postale
dimanche 16 mai 2010
mercredi 12 mai 2010
La Carte Postale
Carte Postale
La Carte Postale
mardi 11 mai 2010
carte postale
Bonjour Sabrina,
Hier, j'ai visité le Musée du Louvre
J'ai regardé les statues et les tableaux.
Tout est très beaux ici.
Au revoir
Zenaide
Sabrina Mattos
39, rue de la Lune
75420 Cannes
lundi 10 mai 2010
samedi 8 mai 2010
mardi 4 mai 2010
les phrases
1) Bonjour, vous vous appelez comment?
2) Excusez-moi, ça s´écrit comment?
3) Comment allez-vous?
4) Qui dit vous?
5) Quelle est votre nationalité?
Merci
Márcia Regina Moraes
lundi 3 mai 2010
Carte Postale
lundi 26 avril 2010
Questions
Tu t'appelles comment?
J'habite à Sapiranga, et toi?
Quelle est ta nacionalité?
Quel est tôn age?
Questions!
- Qui est-ce?
- Vous êtes professeur?
- Vous êtes française?
- L'adresse, s'il vous plaît?
- Téléphone?
dimanche 25 avril 2010
Questions!
* Tu t' apelles comment?
* Quelle est votre nacionalité?
*Quelle est votre profession?
* Quel est ton âge?
* Oú tu habites?
Au Revoir!
samedi 24 avril 2010
vendredi 23 avril 2010
Questions
Tu t'appelles comment?
Tu es français?
Quel est ton âge?
Quelle est ta profession?
Tu habites à Paris?
Questions...
Vous vous appellez comment?
J'habite São Leopoldo, et toi?
Vous êtes étudiante?
Quel est votre âge?
Paulo Duprat
Questions
Vous vous appelez comment?
Vous êtes étudiante?
Vous êtes brésilienne?
Vous habitez á São Leopoldo?
Helen
Questions
Comment allez-vous?
Quelle est votre nationalité?
Quel est ton âge?
Vous habitez où?
mercredi 14 avril 2010
Bonsoir :}
J'habite à Novo Hamburgo. Je suis etudiante en droit.
J'adore ma famille, le chocolat, voyager, l'eau et le livre.
Je deteste la gélatine, le fusca, la maladie et les araignées. Je n'aime pas être curieuse.
Bonjour
Je suis brésilienne. J’habite au 136, rue Mário Totta en São Leopoldo.
Je suis professeur à la ville Novo Hamburgo.
J’aime lire la littérature.
Et j’adore chevaucher. J'ai deux chevaux.
J’adore vivre à la campagne.
Au revoir!
Bonjour à tous...
Je suis brésilienne. J’habite au 126, rue Ivoti à São Leopoldo.
Je suis étudiante en master à l'Université Unisinos.
Je suis végétarienne, mais j’aime le chocolat noir.
J’adore chevaucher et l'hippisme.
Je n'adore pas l'oignon.
J’aime le cinema Français et Espagnol.
Au revoir!
mardi 13 avril 2010
Bonjour!
Aujourd'hui m´habite à São Leopoldo.
Je suis etudiant de gastronomique.
J'aime la musique, la tradition culturelle, la philosophie, la gastronomique et la nature.
Je déteste les raisins secs, le temps chaud, le motocycliste dans la circulantion et le vin mauvais.
Au revoir!
je m'apelle Lívia Gonçalves et j'habite à Porto Alegre.
Je suis etudiante en droit et professeur d'anglais.
j'aime écouter de la musique et la nature.
Je n'aime pas me réveveiller tôt tous les jours.
j'aime ma famille et mes amis.
je déteste ne pas bouger.
J'adore voyager et je veux voyager dans le monde.
Au revoir!
Je m'appelle Tiele et j'ai 24 ans. Je suis étudiante. J'habite à São Leopoldo.
J'aime ma famille et le mien chien Zulu. J'adore recontrer mes amies. J'aime le chocolat et le champagne.
Je n'aime pas conduire dans le centre-ville de São Leopoldo. Je deteste avoir faim et avoir soif. Je n'aime pas faire sécher la vaisselle.
Au revoir!
Bonjour à tous!
dimanche 11 avril 2010
Présentation
J' habite à Esteio et je suis infirmière.
J' adore ma soeur, elle s' appelle Paula.
Je déteste me lever tôt. J' aime la gymnastique.
Je n' aime pas l' été. J' aime le chocolat.
Je n' aime pas le vin sec. J' aime la nature et
les animaux.
Amitiés. Laura
jeudi 8 avril 2010
Bonjour!!
J'habite à la rue Marajó, à Sapiranga. J'aime l'hiver. J'adore les animaux, j'ai une chien et mon petit-ami à quatre chats.
J'aime le rock et j'adore danser. J'aime voyager.
Je n'aime pas la politique. Je deteste l'oeuf. Je n'aime pas les lundis.
mardi 6 avril 2010
Je m'appelle...
Je m'appelle Ana Cláudia. J'habite à la rue Gonçalves Dias, à Farroupilha. J'adore ma famille. J'aime les animaux. J'ai deux chats et deux chiens. Je deteste les araignées. Je suis étudiante en ingénierie. Je n'aime pas habiter à São Leopoldo. Je n'aime pas le brocoli. J'aime le champagne et la bonne nourriture!
Ça va?
mercredi 31 mars 2010
Bonsoir à tous!
J'espère qu'il sera un lieu de partage et un outil important pour votre
apprentissage du français.
Bon travail,
Luciana